తెలుగు భాషపై ఆంగ్ల భాష ప్రభావం ఎందుకు....?
ఇ నివాస్ న్యూస్ - తెలంగాణ / పెద్దపల్లి /మంథని : భాష ప్రతి సమాజం యొక్క స్వరూపం, సాంస్కృతిక వారసత్వం. ప్రపంచీకరణ యుగంలో భాషలు పరస్పరం ప్రభావితమవడం సహజం. అయితే గత కొన్నిదశాబ్దాలుగా తెలుగు భాషపై ఆంగ్ల భాష ప్రభావం గణనీయంగా పెరుగుతూ వస్తోంది. ఈ ప్రభావం ఎందుకు ఏర్పడింది? దీనికి ఎవరు బాధ్యులు? అనే అంశాలపై సమగ్ర చర్చ అవసరం. *ప్రారంభ దశలు* తెలుగు ద్రావిడ భాషల్లో అద్భుతమైనది. సాహిత్యం, వ్యాకరణం, శిల్పకళ, సాంస్కృతిక సంప్రదాయాల్లో అత్యున్నత స్థానాన్ని సంపాదించినది. అయితే ఆధునిక యుగంలో ఆంగ్ల భాష ప్రభావం తెలుగును కోణానికి నెట్టినట్లుగా కనిపిస్తోంది.దీనికి అనేక చారిత్రక, సామాజిక, విద్యా, ఆర్థిక కారణాలు మూలం. *చారిత్రక కారణాలు* ఆంగ్ల ప్రభావానికి మొదటి కారణం బ్రిటిష్ పాలన. బ్రిటిష్ పరిపాలనలో ఆంగ్లం అధికార భాషగా మారింది.1835లో మకాలే విద్యా విధానం అమల్లోకి రావడంతో ఆంగ్ల విద్యకు ప్రాధాన్యం పెరిగింది. ఉద్యోగం, పరిపాలన, న్యాయవ్యవస్థ, ఉన్నత విద్య ఇవన్నీ ఆంగ్లంలోనే సాగడంతో,ప్రజలు ఆంగ్లాన్ని అభివృద్ధి భాషగా స్వీకరించారు. ఈ చారిత్రక మార్పు తెలుగుపై దీర్ఘకాల ప్రభావాన్ని చూపింది. *సామాజిక–ఆర్థిక ప్రభావాలు* 1990 తర్వాత భారతదేశం ఆర్థిక పరంగా ప్రపంచానికి తెరవబడింది.ఐటీ రంగం,బహుళజాతి కంపెనీలు వేగంగా అభివృద్ధి పథంలో పయనించాయి.ఈ రంగాల్లో ఉద్యోగాల కోసం ఆంగ్లం కీలకమైన సాధనంగా మారింది. దాంతో యువత ఆంగ్లాన్ని అవకాశాల భాషగా చూడటం ప్రారంభించింది. ఈ దృక్కోణం తెలుగు భాషను రెండో స్థానానికి నెట్టింది. *విద్యా వ్యవస్థ పాత్ర* ఆంగ్ల ప్రభావాన్ని పెంచడంలో విద్యా వ్యవస్థ చాలా కీలక పాత్ర పోషించింది. ప్రైవేట్ విద్యాసంస్థలు "ఇంగ్లీష్ మీడియం" అనే ఆకర్షణతో తల్లిదండ్రులను ఆకట్టుకున్నాయి. ప్రభుత్వ పాఠశాలలు నాణ్యతాపరమైన విద్యను అందించడంలో వెనుకబడడంతో, ప్రజలంతా ఆంగ్ల బోధన వైపు మళ్లిపోయారు. ఫలితంగా పిల్లల్లో తెలుగు పట్ల అనుబంధం, పఠన, రచన సామర్థ్యాలు తగ్గింది. మీడియా మరియు ప్రజాస్వామిక వినోదం, సినిమాలు, టెలివిజన్, సోషల్ మీడియా వంటి వేదికల్లో ఆంగ్లపదాల వినియోగం పెరిగింది. యువత "తెలిగీస్" అనే మిశ్రమ భాషను ఎక్కువగా వాడటం వల్ల స్వచ్ఛమైన తెలుగు వినియోగం తగ్గిపోయింది. మీడియా భాషాజ్ఞానాన్ని పెంచడంలో కాకుండా మిశ్రమ భాషా సంస్కృతిని ప్రోత్సహిస్తుంది.ఇది భాషా నాణ్యతకు నష్టం. *సమాజం మరియు కుటుంబాల బాధ్యత* తెలుగుపై ఆంగ్ల ప్రభావం పెరగడానికి తల్లిదండ్రుల దృక్కోణం కూడా కారణం.ఇంట్లో ఆంగ్లమాట్లాడించడం గౌరవప్రదంగా భావించడం, పిల్లలకు తొలి నుంచే ఆంగ్లాన్ని బలవంతపెట్టడం వంటివి తెలుగుకు దూరం చేశాయి. భాషను సంరక్షించాల్సిన కుటుంబమే, తెలియకుండానే, దానిని బలహీనపరచే దిశలో నడుస్తోంది. ఆంగ్ల ప్రభావం సహజమైనదేనని చెప్పినా, తెలుగు బలహీనపడటానికి బాధ్యత మాత్రం అందరవారిదే. ప్రభుత్వాలు పాఠ్యపుస్తకాల్లో, పరిపాలనలో, కార్యాలయాల్లో తెలుగును సమగ్రంగా అమలుచేయలేకపోవడం. విద్యాసంస్థలు తెలుగు బోధనలో నాణ్యత లోపించడం, మిశ్రమ భాషను ప్రోత్సహించడం. ఇంట్లో తెలుగు మాట్లాడే అలవాటు పెంపొందించాలి. ప్రభుత్వ పరిపాలనలో తెలుగును ప్రాధాన్యభాషగా అభివృద్ధి చేయాలి. పాఠశాలల్లో తెలుగు బోధన నాణ్యతను మెరుగుపరచాలి. డిజిటల్ మీడియా, సినిమాల్లో స్వచ్ఛమైన తెలుగు వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించాలి. ఆంగ్లాన్ని నేర్చుకోవడంలో తెలుగును కోల్పోకుండా రెండింటి మధ్య సమతౌల్యం పాటించాలి. ఆంగ్ల భాష ప్రభావం ప్రపంచీకరణలో తప్పనిసరి.కానీ తెలుగును పక్కన పెట్టడం మాత్రం ప్రమాదకరం. భాషను సంరక్షించుకోవడం సమాజం యొక్క బాధ్యత. ప్రభుత్వాలు, విద్యా వ్యవస్థ, మీడియా, తల్లిదండ్రులు కలిసి పనిచేసినప్పుడే తెలుగుకు గౌరవం, స్థానం తిరిగి వస్తుంది. తెలుగు భాష మన సంస్కృతి, మన గుర్తింపు. దానిని కాపాడుకోవడం మనకున్న పవిత్రమైన బాధ్యత. తెలుగు భాషపై ఆంగ్ల భాష ప్రభావం, కారణాలు, బాధ్యత, పరిణామాలు భాషలు ఒకదానిపై మరొకటి ప్రభావం చూపడం సహజసిద్ధం. అయితే గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా తెలుగు భాషపై ఆంగ్ల భాష ప్రభావం అసాధారణంగా పెరిగింది. ఇది ఎందుకు జరిగిందో, దీనికి ఎవరు బాధ్యులో వివరిద్దాం....! బ్రిటిష్ పరిపాలన మరియు శాసన పరంపర ఆంగ్ల భాష ప్రభావానికి తొలి కారణం బ్రిటిష్ పాలన.19వ శతాబ్దంలో ఆంగ్ల విద్యా విధానం (మకాలే మినిట్) అమలులోకి రావడంతో ఆంగ్లం పరిపాలన, న్యాయ వ్యవస్థ, ఉద్యోగాల్లో ప్రధానమైంది. ప్రభుత్వ ఉద్యోగం, ఉన్నత విద్య పొందాలంటే ఆంగ్లం నేర్చుకోవడం తప్పనిసరి అయింది. దీంతో ఆంగ్లానికి అధిక ప్రాధాన్యం ఏర్పడింది. గ్లోబలైజేషన్, ఐటీ పరిశ్రమ ప్రభావం 1990 తర్వాత భారత్లో ఆర్థిక, ఐటీ రంగాలు వేగంగా అభివృద్ధి చెందాయి. ప్రపంచస్థాయి కంపెనీల్లో పని చేయాలంటే ఆంగ్లం అవసరం అయ్యింది. హైదరాబాద్, బెంగళూరు వంటి నగరాల్లో ఆంగ్లమాధ్యమ పాఠశాలల పెరుగుదలతో ఆంగ్లం జీవనభాగమైంది. ప్రైవేట్ విద్యాసంస్థల పాత్ర ప్రైవేట్ స్కూల్స్ "ఇంగ్లీష్ మీడియం" అనే పేరుతో తల్లిదండ్రులను ఆకర్షించాయి. ప్రభుత్వ పాఠశాలలు నాణ్యతను మెరుగుపరచలేకపోవడంతో ప్రజలు ఆంగ్ల బోధన వైపు మళ్లారు. దీని ఫలితంగా తెలుగు బోధన, తెలుగు పట్ల అనుబంధం తగ్గింది. మీడియా, సోషల్ మీడియా, వినోద పరిశ్రమ టెలివిజన్, సినిమా, యూట్యూబ్, ఇన్స్టాగ్రామ్ వంటి వేదికల్లో ఆంగ్ల పదాలు విస్తారంగా వాడుతున్నారు. 'అప్డేట్','లింక్', 'ఫాలో','లైవ్','ఓకే' వంటి పదాలు సాధారణ భాషలో కలిశాయి. యువత కమ్యూనికేషన్లో మిశ్రమ భాష పెరిగింది. తల్లిదండ్రుల,సమాజ దృక్కోణం ఆంగ్లం అంటే చదువు, ఉద్యోగం, ప్రతిష్ట అనే భావన పెరగడంతో చాలామంది తమ పిల్లలకు తొలి నుంచే ఆంగ్లం నేర్పాలని కోరుతున్నారు. తెలుగును ఇంట్లో కూడా మాట్లాడకపోవడం, పిల్లల్లో భాషాబలం తగ్గడానికి కారణమైంది. *దీనికి ఎవరు బాధ్యులు?* ప్రభుత్వాలు తెలుగు భాషకు సరైన ప్రోత్సాహం ఇవ్వకపోవడం. పాఠ్యపుస్తకాల్లో తెలుగు సమగ్రత లేకపోవడం. అన్ని శాఖల్లో తెలుగు పరిపాలన పూర్తి స్థాయిలో అమల్లో పెట్టకపోవడం. అందువల్ల ప్రభుత్వాలపై ప్రధాన బాధ్యత ఉంది. విద్యా వ్యవస్థ,ప్రైవేట్ స్కూల్స్ తెలుగు బోధనను ద్వితీయస్థానానికి నెట్టడం.ఆంగ్ల మాధ్యమాన్ని వ్యాపారాయుధంగా మార్చడం. సమాజం (తల్లిదండ్రులు, యువత) పిల్లలకు ఇంట్లో తెలుగు మాట్లాడే అలవాటు లేకపోవడం.ఆంగ్లాన్ని గర్వంగా,తెలుగును లెక్కచేయకుండా చూడడం. మీడియా సంస్థలు కార్యక్రమాల్లో తెలుగు స్థానంలో ఆంగ్లపదాలు అధికంగా వాడటం. భాషా సంరక్షణపై బాధ్యత చూపకపోవడం. భాషలు పరస్పరం కలిసి పెరుగుతాయి. ఆంగ్లం నేర్చుకోవడం అవసరం కూడా. సమస్య ఏమిటంటే ఆంగ్లాన్ని నేర్చుకోవడంలో తెలుగును కోల్పోవడం. *పరిష్కార మార్గాలు* ఇంట్లో తెలుగు మాట్లాడటం ప్రోత్సహించాలి. పాఠశాలల్లో తెలుగు బోధనను బలపరచాలి. ప్రభుత్వ పరిపాలనలో తెలుగు వినియోగం తప్పనిసరి చేయాలి. డిజిటల్ మీడియా, సినిమాల్లో స్వచ్ఛమైన తెలుగు వినియోగాన్ని ప్రోత్సహించాలి. పిల్లలకు రెండు భాషలు నేర్చుకునే సమతౌల్యం నేర్పాలి. తెలుగు భాషపై ఆంగ్ల భాష ప్రభావం చారిత్రక, సామాజిక, ఆర్థిక, సాంస్కృతిక కారణాల వలన వచ్చిన సహజ పరిణామం. కానీ తెలుగు బలహీనపడటం మాత్రం ప్రభుత్వాలు, విద్యావ్యవస్థ, మీడియా, సమాజం అందరు కలిసి పనిచేస్తేనే బాధ్యతగా ఉంటుంది. --డా.ఓర్సు రాయలింగు 9849446027
Admin
E Nivas News
మరిన్ని వార్తలు
Developed By :
